1 00:00:48,382 --> 00:00:50,918 (قرع الأجراس) 2 00:01:50,377 --> 00:01:53,347 دوروثيا: هل أنت ذاهب إلى المكتبة مرة أخرى اليوم، إدوارد؟ 3 00:01:53,347 --> 00:01:55,015 إدوارد: نعم. 4 00:01:55,015 --> 00:01:58,552 آمل عندما نعود إلى لويك، أستطيع أن أكون أكثر فائدة لك 5 00:01:58,552 --> 00:02:02,022 وتكون قادرة للدخول أكثر من ذلك بقليل في ما يهمك. 6 00:02:02,022 --> 00:02:04,691 لا شك يا عزيزي. 7 00:02:04,725 --> 00:02:07,861 الكارب عمدا مخطئ بشكل غير مسؤول 8 00:02:07,861 --> 00:02:11,198 على آلهة الأسماك الأترورية وسيعرفه العالم. 9 00:02:11,198 --> 00:02:13,600 ألم يحن الوقت الآن للقيام به ما الذي كنت تتحدث عنه؟ 10 00:02:13,634 --> 00:02:17,170 - ماذا؟ - حسنا، دفاتر الملاحظات الخاصة بك. 11 00:02:17,204 --> 00:02:20,207 ألم يحن الوقت لتقرر ما جزء منها سوف تستخدمه 12 00:02:20,207 --> 00:02:22,242 وتبدأ لتكتب كتابك؟ 13 00:02:22,242 --> 00:02:26,513 البدء في صنع معرفتك الواسعة مفيدة للعالم؟ 14 00:02:26,513 --> 00:02:29,082 أستطيع أن أفعل أي شيء - 15 00:02:29,082 --> 00:02:31,084 اكتب لإملائك ، 16 00:02:31,084 --> 00:02:33,787 أو نسخ واستخراج، ما تريد. 17 00:02:33,787 --> 00:02:36,790 لكن بالتأكيد يا إدوارد يجب أن يكون الوقت قد حان 18 00:02:36,790 --> 00:02:40,460 لفضح نظريتك العظيمة لحكم الخاص بك زملائي العلماء. 19 00:02:41,862 --> 00:02:44,698 حبيبتي على ما أعتقد يمكنك الاعتماد علي 20 00:02:44,698 --> 00:02:47,934 لمعرفة الأوقات والمواسم مختلفة مراحل العمل 21 00:02:47,934 --> 00:02:51,838 الذي لا ينبغي قياسه بالحكم السطحي من الجهلة المتفرجين - 22 00:02:51,838 --> 00:02:53,507 حكمي كان - 23 00:02:53,507 --> 00:02:56,209 لقد كان من السهل بالنسبة لي أن أكسب بعض التأثير المؤقت، 24 00:02:56,243 --> 00:02:59,813 لكنها دائما المحاكمة من المستكشف الدقيق 25 00:02:59,813 --> 00:03:02,716 ليتم التحية من خلال الازدراء غير الصبر من الثرثرة 26 00:03:02,716 --> 00:03:05,118 الذين يحاولون فقط أصغر إنجاز، 27 00:03:05,118 --> 00:03:07,921 يجري في الواقع مجهزة لا غيرها. 28 00:03:07,921 --> 00:03:10,757 وكان حكمي للغاية سطحي يا إدوارد 29 00:03:10,757 --> 00:03:13,226 ماذا يمكن أن يكون؟ 30 00:03:13,260 --> 00:03:15,629 لقد أظهرت لي هذه الدفاتر. 31 00:03:15,629 --> 00:03:17,631 لقد فعلت ذلك في كثير من الأحيان تحدثت عنهم. 32 00:03:17,631 --> 00:03:20,200 لقد قلت في كثير من الأحيان يجب تكثيفها. 33 00:03:20,200 --> 00:03:23,503 لكنني لم أسمعك قط الحديث عن الكتابة التي سيتم نشرها. 34 00:03:23,503 --> 00:03:26,573 وهؤلاء هم حقائق بسيطة جدا. 35 00:03:26,573 --> 00:03:30,177 حكمي لم يذهب أبعد من ذلك. 36 00:03:30,210 --> 00:03:33,847 لقد توسلت إليك فقط للسماح لي يكون من بعض الخير لك. 37 00:03:43,090 --> 00:03:46,193 (حشد يتحدث الإيطالية، الصراخ) 38 00:04:13,653 --> 00:04:16,623 لو كنت قد أتيت في وقت سابق قليلا، كنت قد رأيته. 39 00:04:16,623 --> 00:04:19,659 يذهب للقراءة في المكتبة الفاتيكان كل يوم. 40 00:04:21,428 --> 00:04:23,430 ويبقى هناك طوال اليوم؟ 41 00:04:23,430 --> 00:04:25,932 عادة نعم. 42 00:04:28,468 --> 00:04:30,504 من فضلك اجلس. 43 00:04:33,707 --> 00:04:38,044 - (يضحك) - شيء يسليك؟ 44 00:04:38,078 --> 00:04:42,115 نعم، كنت أفكر عندما التقينا لأول مرة في لويك، 45 00:04:42,115 --> 00:04:44,518 الرقم الذي قطعته عندما دمرت 46 00:04:44,518 --> 00:04:46,786 رسم بلدي الفقراء مع انتقاداتك. 47 00:04:46,786 --> 00:04:49,289 بالتأكيد لا، أنا لا أعرف شيئا من الرسم. 48 00:04:49,289 --> 00:04:51,358 حقًا؟ 49 00:04:51,358 --> 00:04:53,293 لقد شككت فيك من معرفة الكثير 50 00:04:53,293 --> 00:04:55,729 أنك تعرف فقط كيف تقول ما كان أكثر القطع. 51 00:04:55,729 --> 00:04:57,697 كان ذلك حقا جهلي. 52 00:04:57,697 --> 00:04:59,900 (ضحكة مكتومة) 53 00:05:03,503 --> 00:05:07,541 - ولقد كنت رسم هنا في روما؟ - نعم. 54 00:05:07,574 --> 00:05:10,944 ثم تقصد لصنع اللوحة مهنتك؟ 55 00:05:10,944 --> 00:05:14,347 السيد كازاوبون سيكون سعيدة للغاية لأنك اخترت مهنة. 56 00:05:14,381 --> 00:05:16,983 على العكس من ذلك، لقد اتخذت قراري تمامًا ضدها. 57 00:05:16,983 --> 00:05:20,687 - أوه. - ليس لدي عبقرية للرسم. 58 00:05:20,687 --> 00:05:23,857 الأمور لا تأتي لي بسهولة. لم أحصل عليهم أبدا. 59 00:05:23,857 --> 00:05:26,693 لقد سمعت السيد كازاوبون تحدث عن رغبتك من الصبر. 60 00:05:26,693 --> 00:05:29,462 نعم، أعرف رأي السيد كازاوبون. هو وأنا نختلف. 61 00:05:29,462 --> 00:05:32,432 بالتأكيد أنت تختلف. لم أكن أعتقد من المقارنة لك. 62 00:05:32,432 --> 00:05:36,570 هذه القوة من العمل المخلص مثل السيد كازاوبون ليس شائعا. 63 00:05:36,603 --> 00:05:38,605 تمامًا. 64 00:05:38,605 --> 00:05:41,107 هذا مؤسف ينبغي أن يكون كل شيء ألقيت بعيدا – 65 00:05:41,107 --> 00:05:43,109 الكثير من اللغة الإنجليزية المنحة هي 66 00:05:43,143 --> 00:05:45,779 لعدم الرغبة في المعرفة ما يتم القيام به بقية العالم. 67 00:05:45,779 --> 00:05:47,347 - ماذا تقصد؟ - أقصد فقط 68 00:05:47,347 --> 00:05:51,318 أن الألمان أخذت زمام المبادرة في الاستفسارات التاريخية. 69 00:05:51,351 --> 00:05:53,353 لقد حلوا معظم المشاكل 70 00:05:53,353 --> 00:05:57,290 التي أفسدت علماء اللغة الإنجليزية لسنوات. 71 00:05:57,290 --> 00:05:59,326 هل أنت متأكد تماما حول هذا؟ 72 00:06:04,531 --> 00:06:06,666 أنا نادم على ذلك. 73 00:06:06,666 --> 00:06:09,703 وخصوصاً طبعاً بسبب مشاعري.. 74 00:06:09,703 --> 00:06:13,640 الشكر والاحترام تجاه ابن عمي. 75 00:06:50,577 --> 00:06:53,713 دوروثيا: كل دفاتر ملاحظاتك كل مجلداتك، 76 00:06:53,713 --> 00:06:57,651 ألم يحن الوقت الآن للقيام به ما الذي كنت تتحدث عنه؟ 77 00:06:57,684 --> 00:07:00,920 ألم يحن الوقت للتعويض عقلك أي جزء منهم سوف تستخدم 78 00:07:00,920 --> 00:07:02,956 وتبدأ لتكتب كتابك؟ 79 00:07:02,956 --> 00:07:06,092 البدء في صنع معرفتك الواسعة مفيدة للعالم؟ 80 00:07:06,092 --> 00:07:08,595 أستطيع أن أفعل أي شيء - 81 00:07:08,595 --> 00:07:12,866 الكتابة إلى الإملاء الخاص بك أو نسخ واستخراج، ما تريد. 82 00:07:14,067 --> 00:07:16,236 لكن بالتأكيد يا إدوارد يجب أن يكون الوقت قد حان 83 00:07:16,236 --> 00:07:20,307 لفضح نظريتك العظيمة لحكم الخاص بك زملائي العلماء. 84 00:07:20,340 --> 00:07:23,043 ألم يحن الوقت الآن للقيام به ما الذي كنت تتحدث عنه؟ 85 00:07:23,043 --> 00:07:25,078 بالتأكيد يا إدوارد يجب أن يكون الوقت قد حان 86 00:07:25,078 --> 00:07:29,849 لفضح نظريتك العظيمة لحكم الخاص بك إخواني العلماء... 87 00:07:32,686 --> 00:07:35,922 لو استقبلته في غيابي؟ 88 00:07:35,922 --> 00:07:38,591 لقد جاء ليدفع احتراماته، 89 00:07:38,625 --> 00:07:41,895 للتعبير امتنانه لك. 90 00:07:41,895 --> 00:07:44,531 مما لا شك فيه. 91 00:07:44,531 --> 00:07:47,334 من فضلك لا تغضب معي يا إدوارد. 92 00:07:48,635 --> 00:07:50,637 السيد لاديسلاو وقد دعانا لنرى 93 00:07:50,637 --> 00:07:53,306 بعض الاستوديوهات من الدينية الرسامين هنا. 94 00:07:54,774 --> 00:07:57,844 ورغبتك في الذهاب لا شك. 95 00:07:57,844 --> 00:08:00,246 فقط إذا قمت بذلك. 96 00:08:12,859 --> 00:08:16,429 رجائاً أعطني للتحدث على عجل جدا لك هذا الصباح. 97 00:08:17,664 --> 00:08:19,733 لقد كنت مخطئا. 98 00:08:19,733 --> 00:08:23,403 أخشى أن أؤذيك وجعل اليوم أكثر عبئا بالنسبة لك. 99 00:08:23,403 --> 00:08:25,872 يسعدني شعورك بذلك، عزيزي. 100 00:08:28,875 --> 00:08:30,877 لكن هل تسامحيني؟ 101 00:08:30,877 --> 00:08:32,946 عزيزتي دوروثيا، 102 00:08:32,946 --> 00:08:35,415 الذين مع التوبة غير راض 103 00:08:35,415 --> 00:08:37,884 ليس من السماء ولا الأرض. 104 00:08:40,487 --> 00:08:43,390 - (تنهدات) - أنت متحمس، 105 00:08:43,423 --> 00:08:45,258 وأنا أيضا أشعر ب... 106 00:08:45,258 --> 00:08:49,763 عواقب غير سارة من الكثير من العقلية اضطراب. 107 00:08:49,796 --> 00:08:52,265 سوف نتحدث لا مزيد من ذلك. 108 00:09:02,542 --> 00:09:04,477 (تصفيق) 109 00:09:06,346 --> 00:09:08,681 العمدة: سيدي، سيدة ميدليكوت، 110 00:09:08,715 --> 00:09:12,185 إخواني المواطنين، بصفته عمدة ميدل مارش، 111 00:09:12,185 --> 00:09:14,721 يسعدني ويشرفني للترحيب بكم هنا 112 00:09:14,721 --> 00:09:17,524 إلى التفاني مستشفى الحميات الجديد, 113 00:09:17,557 --> 00:09:22,028 بنيت بالكامل من قبل الجمهور والاشتراك الخاص . 114 00:09:22,028 --> 00:09:24,197 وهنا يمكن أن أذكر 115 00:09:24,197 --> 00:09:28,001 الكرم المفرد للسيد نيكولاس بولسترود. 116 00:09:28,001 --> 00:09:30,270 (هتاف) 117 00:09:30,270 --> 00:09:33,273 الإشراف الطبي من المستشفى الجديد 118 00:09:33,273 --> 00:09:35,842 يُعهد إلى الرعاية للدكتور ليدجيت 119 00:09:35,842 --> 00:09:39,045 الذي تطوع خدماته مجانا 120 00:09:39,045 --> 00:09:41,214 في تعزيز للصحة العامة 121 00:09:41,214 --> 00:09:43,483 والتقدم من العلوم الطبية. 122 00:09:43,483 --> 00:09:47,120 - الرجل: اسمع، اسمع، ممتاز! - (هتاف) 123 00:09:47,120 --> 00:09:49,589 الرفاهية الروحية من المرضى 124 00:09:49,589 --> 00:09:54,294 - في الأيدي القادرة القس السيد تايك. - (تصفيق) 125 00:09:54,294 --> 00:09:57,864 - كان ينبغي أن يكون أخي الفار – عار اللعنة! - اسمع، اسمع! 126 00:10:00,033 --> 00:10:03,036 هذه أوقات مثيرة، أصدقائي. 127 00:10:03,036 --> 00:10:05,538 - التغيير يلوح في الأفق. - اسمع، اسمع! 128 00:10:05,572 --> 00:10:08,708 العمدة: وأنا لواحد أنا فخور برؤية مدينتنا 129 00:10:08,708 --> 00:10:11,244 متقدمة حتى الآن في الإصلاحات 130 00:10:11,244 --> 00:10:15,482 - كما تصنع الحياة أفضل لنا جميعا. - (هتاف) 131 00:10:15,515 --> 00:10:19,085 بروك: حياة أفضل للجميع، وقال حسنا. 132 00:10:19,118 --> 00:10:21,421 - والآن - - اسمع، اسمع! 133 00:10:21,421 --> 00:10:24,190 نعم، نعم، قال حسنا، فينسي. 134 00:10:24,224 --> 00:10:28,962 التقدم والإصلاح – تقدم العلم. ممتاز. 135 00:10:28,962 --> 00:10:32,265 أفكار جديدة حول التهوية والنظام الغذائي. 136 00:10:32,265 --> 00:10:34,567 سيد بروك، إذا كنت لا مانع؟ 137 00:10:36,803 --> 00:10:39,005 أنا أستميحك عذراً، سيدة ميدليكوت. 138 00:10:40,540 --> 00:10:43,243 (هتاف، تصفيق) 139 00:10:48,448 --> 00:10:50,450 رجل: أنت تفعل لي شرف عظيم، 140 00:10:50,450 --> 00:10:53,786 أخذ الوقت لمشاهدة أعمالنا هنا، السيد كازاوبون. 141 00:10:53,820 --> 00:10:56,656 أوه، والسيدة كازاوبون، بالطبع. 142 00:10:56,656 --> 00:11:00,026 لقد كان هذا الزيارة الأكثر فائدة، السيد نعمان. 143 00:11:00,026 --> 00:11:03,530 من المثير للاهتمام أن نرى هذه مستعمرة من الفنانين في العمل. 144 00:11:03,563 --> 00:11:05,532 نعم، الكثير منا العيش هنا بشكل دائم. 145 00:11:05,565 --> 00:11:07,534 أخرى مثل صديقي لاديسلاو 146 00:11:07,567 --> 00:11:10,203 تعال للدراسة لفترة قصيرة فقط. لو سمحت. 147 00:11:19,112 --> 00:11:23,383 السيد كازاوبون، اغفر لي، ولكن لقد كنت أبحث عليك طوال الصباح. 148 00:11:23,383 --> 00:11:25,818 رسم تخطيطي لرأسك 149 00:11:25,852 --> 00:11:28,488 سيكون لا يقدر بثمن. 150 00:11:28,488 --> 00:11:30,857 اسمحوا لي أن تظهر لك. 151 00:11:34,227 --> 00:11:37,063 القديس توما الأكويني. 152 00:11:40,500 --> 00:11:43,136 وربما يسأل كثيرا. 153 00:11:43,136 --> 00:11:45,772 أنت تذهلني إلى حد كبير يا سيدي. 154 00:11:45,772 --> 00:11:50,343 ولكن إذا كان وجهي الفقراء يمكن أن يكون عونا لك للطبيب الجيد. 155 00:11:50,343 --> 00:11:52,612 سيتم تكريمي. 156 00:11:52,612 --> 00:11:55,014 هذا إذا كانت العملية ليست طويلة 157 00:11:55,014 --> 00:11:58,084 وإذا كانت السيدة كازاوبون لن يعترض إلى التأخير. 158 00:11:58,084 --> 00:12:00,887 القديس توما الاكويني, يا لها من فكرة سعيدة. 159 00:12:01,955 --> 00:12:04,490 اسمح لي. 160 00:12:04,524 --> 00:12:07,160 لو سمحت. 161 00:12:10,430 --> 00:12:13,433 (خدش بقلم الرصاص) 162 00:12:13,433 --> 00:12:15,635 نعمان: تعال وانظر يا لاديسلاو. 163 00:12:19,272 --> 00:12:21,741 أعتقد أنه مثالي حتى الآن. 164 00:12:30,450 --> 00:12:32,518 اللون على ما يرام. 165 00:12:32,552 --> 00:12:34,621 سوف يناسبك فقط. 166 00:12:34,654 --> 00:12:36,556 أوه لا، إنهم كذلك لأختي. 167 00:12:36,556 --> 00:12:39,892 شعرها خفيف، جميلة جدا. 168 00:12:39,926 --> 00:12:41,928 على الأقل أعتقد ذلك. 169 00:12:41,928 --> 00:12:44,664 لا يبدو أنك تهتم للنقش. 170 00:12:44,664 --> 00:12:47,433 لا بصراحة لا أعتقدهم كائن عظيم في الحياة. 171 00:12:47,467 --> 00:12:50,570 أخشى أنك مهرطق عن الفن بشكل عام، 172 00:12:50,570 --> 00:12:52,705 كيف يتم ذلك؟ 173 00:12:52,705 --> 00:12:56,643 كان يجب أن أتوقع أن تكون حساسًا جدًا إلى الجميل في كل مكان. 174 00:12:56,643 --> 00:12:59,345 أود أن لجعل الحياة جميلة. 175 00:12:59,345 --> 00:13:02,115 أقصد حياة الجميع. 176 00:13:02,115 --> 00:13:05,618 وبعد ذلك كل هذا ضخم حساب الفن 177 00:13:05,618 --> 00:13:08,254 يبدو أن الحياة ليس أفضل للعالم يؤلمني. 178 00:13:08,288 --> 00:13:11,958 أفضل التقوى هو الاستمتاع بها 179 00:13:11,958 --> 00:13:14,294 عندما تستطيع. 180 00:13:14,294 --> 00:13:16,562 من السذاجة أن نحاول لرعاية كل العالم 181 00:13:16,562 --> 00:13:21,000 إلا إذا سمحت لنفسك لتشعر ببعض البهجة فيه. 182 00:13:21,000 --> 00:13:25,271 لقد بدأت أشك فيك لوجود بعض الاعتقاد الخاطئ في فضائل البؤس. 183 00:13:33,112 --> 00:13:36,449 العمل يتقدم مرضية؟ 184 00:13:37,684 --> 00:13:39,218 عظيم. 185 00:13:45,525 --> 00:13:48,628 دوروثيا: ألم تكن هناك قيمة الكتب التي ألفها العلماء 186 00:13:48,628 --> 00:13:51,431 الذي لم يعرف شيئا من هذه الأشياء الحديثة؟ 187 00:13:51,431 --> 00:13:53,433 حسنًا، لا تزال تُستخدم. 188 00:13:53,433 --> 00:13:56,602 لماذا لا ينبغي لزوجي تكون ذات قيمة مثلهم؟ 189 00:13:56,602 --> 00:13:59,072 ألا ترى؟ لا فائدة من أن تكون كذلك الآن الزحف قليلا 190 00:13:59,072 --> 00:14:02,008 بعد الرجال القرن الماضي تصحيح أخطائهم. 191 00:14:02,008 --> 00:14:04,110 لم يعد أحد يهتم. 192 00:14:04,110 --> 00:14:07,380 محور الاهتمام لقد انتقل. 193 00:14:07,380 --> 00:14:10,316 كيف يمكنك التحدث بخفة جدا؟ 194 00:14:10,316 --> 00:14:12,318 ولو كان الأمر كما تقول 195 00:14:12,318 --> 00:14:16,522 ما يمكن أن يكون أكثر حزنا من الكثير من العمل المتحمس كل ذلك عبثا؟ 196 00:14:16,522 --> 00:14:19,092 لقد صنعتك تعتقد سوء مني؟ 197 00:14:21,027 --> 00:14:24,564 لا، أنا أحبك كثيرا. 198 00:14:26,733 --> 00:14:29,635 من فضلك، لا تذكر هذا لأي شخص مرة أخرى. 199 00:14:31,771 --> 00:14:34,507 وعد مني. 200 00:14:34,507 --> 00:14:36,442 أعدك. 201 00:14:42,115 --> 00:14:45,218 أخشى قد يكون هذا مملاً للسيدة كازاوبون. 202 00:14:55,695 --> 00:14:57,363 (الصنين بصوت عال) 203 00:14:57,363 --> 00:14:59,499 حسم الأمر، هذا كل شيء. 204 00:15:05,171 --> 00:15:07,774 هيا، هذا كل شيء. إستقر، هناك ولد جيد. 205 00:15:10,076 --> 00:15:12,478 - تهدئته. - (أصوات الرجال تقترب) 206 00:15:12,478 --> 00:15:16,115 هذا أفضل. فتى جيد، فتى جيد. 207 00:15:21,454 --> 00:15:23,823 بامبريدج: إذن هذا هو الماس. 208 00:15:32,198 --> 00:15:34,734 حسنا، أنا جدا بخيبة أمل. 209 00:15:34,734 --> 00:15:37,069 لن يكون له كهدية. 210 00:15:37,069 --> 00:15:39,639 لن أتطرق إليه مع شوكة نخب. 211 00:15:39,639 --> 00:15:41,641 يبدو وحشية سيئة لي. 212 00:15:41,641 --> 00:15:44,677 ليس هو يا سيدي يريد الركوب فقط 213 00:15:46,679 --> 00:15:49,649 رجل اللورد ميدليكوت كان يبحث عن اللون الرمادي. 214 00:15:49,649 --> 00:15:52,084 حظ الشيطان, الشاب فينسي. 215 00:15:52,084 --> 00:15:54,053 حظ نيك القديم. 216 00:15:54,053 --> 00:15:57,156 إذا كنت تستطيع بيعه إلى اللورد ميدليكوت، أنت رجل مصنوع. 217 00:15:57,156 --> 00:15:59,692 - (الصهيل) - أوه الماس! 218 00:15:59,692 --> 00:16:02,762 روزاموند: ثابت يا فريد كن حذرا! 219 00:16:02,762 --> 00:16:04,230 ثابت يا الماس! 220 00:16:06,666 --> 00:16:08,634 (الهمهمات) صحيح! 221 00:16:11,070 --> 00:16:13,439 روزاموند: هل هذا لك صفقة عظيمة إذن؟ 222 00:16:13,439 --> 00:16:16,209 الماس! الماس! 223 00:16:16,242 --> 00:16:19,745 لا أستطيع أن أتخيل من سيفعل شراء الغاشمة من هذا القبيل. 224 00:16:20,880 --> 00:16:23,649 فريد، ماري لقد كنت هنا للتو. 225 00:16:23,683 --> 00:16:27,153 - صباح الخير سيدة جارث. - لقد اشتقت لها. ادخل. 226 00:16:29,522 --> 00:16:32,525 - (أطفال يصرخون) إنه فريد! - اخرج الآن. 227 00:16:32,525 --> 00:16:34,894 - سوف آخذهم يا أمي. - شكرا لك ألفريد. 228 00:16:34,894 --> 00:16:37,463 - تعال. - اذهب إلى الخارج. 229 00:16:37,463 --> 00:16:39,799 الصبي: أوه، لكننا نريد البقاء والتحدث مع فريد! 230 00:16:39,799 --> 00:16:42,802 - هيا. - (أطفال يتذمرون) 231 00:16:42,802 --> 00:16:47,240 اجلس يا فريد. كالب سوف يكون أسفل مباشرة. 232 00:16:47,273 --> 00:16:50,376 هل ليتي وبن تلاميذك الوحيدون الآن، سيدة جارث؟ 233 00:16:50,376 --> 00:16:52,478 أنا في حالة انحسار منخفضة للتلاميذ. 234 00:16:52,478 --> 00:16:55,147 لكنني أنقذت حقيبتي للتدريب المهني ألفريد. 235 00:16:55,181 --> 00:16:58,551 الكل 92 جنيهًا إسترلينيًا. يمكنه الذهاب إلى السيد هامر الآن. 236 00:16:58,551 --> 00:17:01,320 السيدة جارث... 237 00:17:01,320 --> 00:17:03,556 كالب يريد الصبي ليحصل على فرصته. 238 00:17:03,556 --> 00:17:07,293 يعتقد أنه قد يخرج مهندس مشهور. 239 00:17:07,293 --> 00:17:10,096 (نقرات المزلاج) 240 00:17:10,096 --> 00:17:12,398 ماذا يا فريد يا ولدي؟ 241 00:17:13,666 --> 00:17:16,836 أنت تبدو سيئة. هل هناك شيء في الأمر؟ 242 00:17:16,836 --> 00:17:19,272 نعم سيد جارث. 243 00:17:21,040 --> 00:17:23,809 أخشى أن يكون لديك رأي سيء إلى حد ما عني، 244 00:17:23,809 --> 00:17:26,145 لكني جئت لأخبرك أنني لا أستطيع الحفاظ على كلمتي. 245 00:17:27,680 --> 00:17:31,183 لا أستطيع أن ألتقي فاتورة السيد بامبريدج بعد كل شيء. 246 00:17:31,183 --> 00:17:33,886 وهو متطلب الدفع الفوري. 247 00:17:36,422 --> 00:17:39,392 لقد توسلت إليه، واما الرجل فهو من حديد. 248 00:17:39,392 --> 00:17:42,562 أنا مدين بـ 160 وكل ما عندي... 249 00:17:42,562 --> 00:17:44,564 هل هذه 50 جنيهًا إسترلينيًا؟ 250 00:17:47,433 --> 00:17:49,902 ماذا تقصد؟ 251 00:17:49,902 --> 00:17:53,306 أوه، لقد نسيت لأخبرك يا سوزان 252 00:17:53,306 --> 00:17:57,843 لقد وضعت اسمي على بعض الفواتير لقد ركض فريد مع السيد بامبريدج. 253 00:17:57,877 --> 00:18:01,414 كان فريد متأكدًا من أنه سيكون قادرًا على ذلك ليدفع لهم نفسه. 254 00:18:01,414 --> 00:18:03,482 هل كان هو؟ 255 00:18:09,355 --> 00:18:11,357 لقد جاء في وقت سيء. 256 00:18:14,594 --> 00:18:18,097 سأحتاج إلى كل شيء لدينا في البنك. 257 00:18:18,097 --> 00:18:20,967 110 جنيهات إسترلينية. 258 00:18:20,967 --> 00:18:23,302 أفترض أنك سألت والدك؟ 259 00:18:23,302 --> 00:18:25,571 لن يكون لذلك أي فائدة، لن يعطيني فلساً واحداً. 260 00:18:30,209 --> 00:18:33,646 هذا واضح ما يجب علينا القيام به. 261 00:18:33,646 --> 00:18:36,649 سأعطيك الـ 92 جنيهًا إسترلينيًا التي وضعتها لقسط ألفريد. 262 00:18:38,884 --> 00:18:41,454 وأنا متأكد من مريم سيكون قد وفر 20 جنيهًا إسترلينيًا حتى الآن 263 00:18:41,454 --> 00:18:43,389 مما قاله السيد فيذرستون يعطيها. 264 00:18:43,389 --> 00:18:46,392 سأدفعها بالتأكيد لقد عدنا جميعًا يا سيدة جارث، في نهاية المطاف. 265 00:18:46,392 --> 00:18:48,561 نعم، سوف تفعل ذلك – في نهاية المطاف. 266 00:18:48,561 --> 00:18:51,364 لكن الأولاد لا يمكن أن يكونوا كذلك تدرب في نهاية المطاف. 267 00:18:51,364 --> 00:18:54,066 يجب أن يكونوا كذلك تدرب في 15. 268 00:18:54,066 --> 00:18:56,068 إنه خطأي يا سوزان 269 00:18:56,068 --> 00:18:58,170 لم يكن لدي أي توقيع تجاري تلك الفاتورة لفريد. 270 00:19:00,172 --> 00:19:02,208 أفترض لقد حاولت – 271 00:19:02,208 --> 00:19:04,210 لقد حاولت كل شيء، السيد جارث. 272 00:19:04,210 --> 00:19:07,413 لقد كان حظي سيئا مع حصان كنت أبيعه تبين أن هذا خطأ. 273 00:19:07,413 --> 00:19:10,049 ليس لدي حصان على الإطلاق الآن. جئت على حصان روزي. 274 00:19:13,486 --> 00:19:16,122 أنا أكره أن أحضر هذا عليك. 275 00:19:17,990 --> 00:19:21,060 لا يوجد أحد آخر أهتم به كثيراً و... 276 00:19:21,060 --> 00:19:23,696 والآن سوف تفعل ذلك دائمًا أعتقد لي وغد. 277 00:19:25,498 --> 00:19:29,535 السيد جارث: صديقي، يجب عليك ركوب إلى ماري 278 00:19:29,535 --> 00:19:32,705 واسأل الطفل لما لديها من مال. 279 00:19:53,859 --> 00:19:56,128 أنا آسف. 280 00:20:00,132 --> 00:20:04,136 مريم: 15، 16، 17، 281 00:20:04,136 --> 00:20:06,472 واحد، اثنان، 282 00:20:06,472 --> 00:20:08,841 ثلاثة... 283 00:20:08,841 --> 00:20:11,077 أربعة. 284 00:20:13,145 --> 00:20:17,416 يمكنك أن تقول والدي لدي يكفي لتغطية بقية ديونك و 6 جنيهات إسترلينية. 285 00:20:19,385 --> 00:20:21,921 ماري، لا أستطيع تحمل هذا. 286 00:20:21,921 --> 00:20:23,956 نعم يمكنك ذلك. 287 00:20:23,956 --> 00:20:26,392 أنا آسف جدا. 288 00:20:26,392 --> 00:20:29,061 أنا متأكد أنت الآن. 289 00:20:30,429 --> 00:20:32,298 لم أقصد أي منها. 290 00:20:33,432 --> 00:20:36,102 كان لي مثل هذا حظ رهيب. 291 00:20:36,102 --> 00:20:38,871 ولكن عندما يكون لديك حظ سيء, 292 00:20:38,871 --> 00:20:40,840 أشخاص آخرين تعاني من أجل ذلك. 293 00:20:42,108 --> 00:20:45,377 - مريم؟ - (بدموع) ماذا؟ 294 00:20:45,377 --> 00:20:48,080 هل تكرهني الآن؟ 295 00:20:48,080 --> 00:20:50,716 (الشم) لا أعتقد جيد منك. 296 00:20:52,651 --> 00:20:55,354 لا أعتقد يمكنني الاستمرار في العيش إذا كنت تكرهني. 297 00:20:57,356 --> 00:21:00,626 إذا خسرت أملي فيك 298 00:21:00,626 --> 00:21:03,329 ليس لدي أمل على الإطلاق. 299 00:21:07,533 --> 00:21:10,302 لا أستطيع أبدا أكرهك يا فريد 300 00:21:10,302 --> 00:21:13,405 لقد كنت أفضل صديق لي عندما كنت فتاة صغيرة 301 00:21:13,405 --> 00:21:15,508 وكنت كذلك دائمًا جيد بالنسبة لي، 302 00:21:15,508 --> 00:21:19,645 وسعيدة بمعرفتي حتى عندما بقية عائلتك ضع مثل هذه الاجواء ... 303 00:21:21,213 --> 00:21:23,782 لكن لا أستطيع أن أحترمك. 304 00:21:25,451 --> 00:21:28,988 كل فرصة تحصل عليها أنت تضيع. 305 00:21:28,988 --> 00:21:31,957 كيف يمكنني أن أحترمك؟ 306 00:21:31,957 --> 00:21:35,427 وكيف يمكنني الزواج من رجل لا أستطيع أن أحترم؟ 307 00:21:35,427 --> 00:21:37,630 أتمنى لو كنت كذلك رجل أفضل، فريد. 308 00:21:37,630 --> 00:21:41,467 - (الانفجارات) - السيد فيذرستون: ماري أين أنت يا ميسي؟ 309 00:21:41,467 --> 00:21:45,070 أريد وعاء غرفتي. 310 00:21:45,070 --> 00:21:48,974 ما الشيطان هل أنت هنا يا فتاة؟ 311 00:21:57,983 --> 00:22:01,086 - الأم. - لماذا يا فريد! 312 00:22:01,086 --> 00:22:03,522 أنت شاحب. 313 00:22:03,522 --> 00:22:05,524 ما هذا يا عزيزي؟ 314 00:22:05,524 --> 00:22:08,227 - مهما كان الأمر؟ - إنه سكران يا ماما. 315 00:22:08,227 --> 00:22:11,130 أشعر بشعور غريب يا أمي أعتقد أنك أفضل إرسال للوجع. 316 00:22:11,130 --> 00:22:13,365 يا عزيزي، البقاء هنا. 317 00:22:13,365 --> 00:22:15,367 بريتشارد! 318 00:22:15,367 --> 00:22:17,336 بريتشارد. 319 00:22:19,872 --> 00:22:21,874 ما هذا؟ دكتور وجع؟ 320 00:22:21,874 --> 00:22:24,710 ارتباك طفيف هو كل شيء... 321 00:22:25,778 --> 00:22:28,047 أنا أفهم لا شيء خطير. 322 00:22:29,381 --> 00:22:31,383 آه! 323 00:22:31,383 --> 00:22:33,385 اه. 324 00:22:33,385 --> 00:22:36,288 آه، النظام يحتاج إلى تطهير، أنا أضمن. 325 00:22:37,823 --> 00:22:42,261 ملعقة أو اثنتين من مسودة الدكتور رينش السوداء سوف يكون كافيا. 326 00:22:42,261 --> 00:22:45,097 سيكون لدينا لك ركوب إلى كلاب الصيد مرة أخرى في أسرع وقت يا شاب 327 00:22:47,233 --> 00:22:50,336 - يوم جيد إذن يا سيدتي. - يوم جيد، دكتور وجع. 328 00:22:50,336 --> 00:22:52,338 شكرا تفضلت. 329 00:22:57,509 --> 00:23:00,179 (صفارات الرياح) 330 00:23:06,051 --> 00:23:08,420 (تقطيع حوافر الحصان) 331 00:23:18,864 --> 00:23:21,267 (الصهيل) 332 00:23:23,168 --> 00:23:25,838 - ثابت يا فتى، هوب! - (جلطات) 333 00:23:25,838 --> 00:23:28,173 (تغادر نبضات الحوافر) 334 00:23:31,210 --> 00:23:34,213 يا لها من رحمة لقد رأتك روزاموند في الشارع. 335 00:23:34,213 --> 00:23:36,215 قال وجع لن يأتي مرة أخرى 336 00:23:36,215 --> 00:23:39,485 لكل ما صنعته الفقراء فريد أسوأ بدلا من الأفضل. 337 00:23:39,485 --> 00:23:41,487 يجب أن يكون لديك رأيته في الليل – 338 00:23:41,487 --> 00:23:44,723 الولد الفقير لم أعرف والدته. 339 00:23:44,723 --> 00:23:47,526 هل هو مريض جدا؟ 340 00:23:47,526 --> 00:23:49,628 لقد كنت على حق للاتصال بي. 341 00:24:02,207 --> 00:24:06,011 وأخشى أن ابنك هو في مرحلة البشرة الوردية من حمى التيفوئيد. 342 00:24:06,011 --> 00:24:08,747 وللأسف تم أخذه مجرد الدواء الخطأ. 343 00:24:08,747 --> 00:24:11,083 يا دكتور. 344 00:24:11,083 --> 00:24:13,619 هل هو - هل هو -؟ 345 00:24:13,619 --> 00:24:16,956 فريد... يا فريد. 346 00:24:16,956 --> 00:24:19,658 دكتور ليدجيت، أنقذ ابني. 347 00:24:19,658 --> 00:24:22,194 نعم لقد فعل دستور قوي، السيدة فينسي. 348 00:24:22,194 --> 00:24:24,063 لدي كل الأمل من تعافيه. 349 00:24:24,063 --> 00:24:27,199 يجب أن يكون لديه ممرضة عادية والإمداد المستمر من الماء البارد. 350 00:24:27,199 --> 00:24:30,736 سأبدأ بتناول الأفيون والكحول على الفور لكي لا نضيع أي وقت. 351 00:24:30,736 --> 00:24:33,272 يا له من شرير الدكتور وجع هو. 352 00:24:33,272 --> 00:24:35,774 لا يجب أن تلوم دكتور رينش، سيدة فينسي، 353 00:24:35,774 --> 00:24:38,510 أعراض الأمس ربما كان يخفي ذلك. 354 00:24:38,510 --> 00:24:41,780 التيفوئيد صعب لتشخيص في غاية المراحل المبكرة. 355 00:24:41,780 --> 00:24:43,782 دكتور ليدجيت، يجب أن تأتي مرة أخرى. 356 00:24:43,782 --> 00:24:46,885 - يجب عليك الاستمرار حضور فريد. - نعم، من فضلك افعل. 357 00:24:46,885 --> 00:24:49,755 سأكتب إلى الدكتور رينش وشرح الظروف . 358 00:24:49,755 --> 00:24:51,824 أنا متأكد من أنه لن يفعل ذلك يكون بالإهانة. 359 00:24:51,824 --> 00:24:53,726 إنها الوقاحة اللعينة! 360 00:24:53,726 --> 00:24:56,161 لقد حضرت تلك العائلة لمدة 20 عاما. 361 00:24:56,161 --> 00:24:59,898 والآن أنا مصنوعة لقراءة بعض اللعنة محاضرة دنيئة 362 00:24:59,898 --> 00:25:03,669 على الأعراض والتشخيص وأنا لا أعرف ماذا. 363 00:25:03,669 --> 00:25:05,504 بالله، يتعلق الأمر بشيء ما 364 00:25:05,504 --> 00:25:08,173 عندما يسرقون مرضاك من تحت أنفك 365 00:25:08,173 --> 00:25:10,576 وتوبيخ لك في الصفقة. 366 00:25:10,576 --> 00:25:13,879 هذا Lydgate ليس أفضل من الدجال في رأيي. 367 00:25:13,879 --> 00:25:17,149 مفاهيمه الأجنبية الفاخرة وعدم قدرته على العلاج - 368 00:25:17,149 --> 00:25:19,284 كيف نعرف ما هي نواياه الحسنة، إيه؟ 369 00:25:19,284 --> 00:25:21,020 هل تعلم ماذا قال لي، 370 00:25:21,020 --> 00:25:23,989 الطبيب الشرعي لصاحب الجلالة، هذه 20 سنة؟ 371 00:25:23,989 --> 00:25:28,594 هذا هو المحامي ليس أفضل من امرأة عجوز في فحص ما بعد الوفاة. 372 00:25:28,594 --> 00:25:30,796 ويعتقد الطبيب ينبغي إجراء ذلك. 373 00:25:30,796 --> 00:25:32,798 وجع: الرجل محتال. 374 00:25:32,798 --> 00:25:36,802 لديه درجات من ادنبره وباريس، أنا أفهم، وجع. 375 00:25:36,802 --> 00:25:39,705 إنه زميل ذكي، لكل ما لا يهمك بالنسبة له – 376 00:25:39,705 --> 00:25:41,707 اللعنة ذكي جدا في رأيي يا سيدي. 377 00:25:41,707 --> 00:25:43,709 - بولسترود معجب به. - (آهات) 378 00:25:43,709 --> 00:25:48,080 إنهما زوجان جميلان - واحد كله فخر ومبادئ ، 379 00:25:48,080 --> 00:25:51,050 الآخر غير قادر على ذلك والقداسة. 380 00:25:51,050 --> 00:25:53,152 - (رنين معدني) -الرجل: متذبذب جداً- 381 00:25:53,152 --> 00:25:55,788 وكلاهما عميق الكوع في جيوب بعضهم البعض. 382 00:25:55,788 --> 00:25:59,425 رجل: هذه الفاشيات لن تفعل ذلك حدث في المقام الأول. 383 00:25:59,425 --> 00:26:01,760 يوم جيد، أيها السادة. 384 00:26:06,231 --> 00:26:09,068 بلسترود: حسناً أيها السادة، للعمل. 385 00:26:09,068 --> 00:26:12,871 جراح البيت وقد أبلغت عن تفشي المرض من أمراض الأمعاء 386 00:26:12,871 --> 00:26:15,808 بين المرضى في الجناح العلوي... 387 00:26:29,655 --> 00:26:32,024 - ها هم! - دودو! 388 00:26:32,024 --> 00:26:34,092 لقد جئنا للترحيب لقد عدت من روما. 389 00:26:34,092 --> 00:26:36,395 أوه لقد اشتقت إليك، كيتي. 390 00:26:36,395 --> 00:26:38,397 لا داعي لسؤالك، عزيزي، 391 00:26:38,397 --> 00:26:40,732 لقد وافقت روما معك، أرى. 392 00:26:40,732 --> 00:26:44,770 آه، كازاوبون! العودة إلى المؤامرة المباركة. 393 00:26:44,770 --> 00:26:48,407 إيه؟ هذه الأرض، هذا العالم، هذه إنجلترا، 394 00:26:48,407 --> 00:26:51,043 الرحم المزدحم، كما تعلمون، وهكذا دواليك. 395 00:26:51,043 --> 00:26:53,045 كيف حالك يا سيدي؟ 396 00:26:53,045 --> 00:26:55,114 كيف أفعل؟ جيد جدًا حقًا. 397 00:26:55,114 --> 00:26:58,550 لكنك شاحب قليلاً كازاوبون، كما تعلمون، شاحب قليلا. 398 00:26:58,550 --> 00:27:00,619 أوه، لا شيء لتنبيهك يا عزيزي. 399 00:27:00,619 --> 00:27:03,422 القليل من لحم البقر الإنجليزي وسوف يصنع لحم الضأن فرق. 400 00:27:03,422 --> 00:27:06,925 كل شيء جيد جدا أن ننظر شاحب عندما تجلس لصورة الأكويني. 401 00:27:06,925 --> 00:27:09,561 لقد تلقينا رسالتك، كما ترى. لكن هذا الأكويني الآن، 402 00:27:09,561 --> 00:27:12,865 لقد كان قليلا خفية جدا، أليس كذلك؟ هل يقرأ أحد الأكويني؟ 403 00:27:12,865 --> 00:27:16,869 إنه ليس كذلك يا سيدي، مؤلف يتكيف مع... 404 00:27:16,869 --> 00:27:19,638 - عقول سطحية . - اها! 405 00:27:19,638 --> 00:27:22,007 ربما يجب أن ترتاح الآن. 406 00:27:22,007 --> 00:27:24,176 ربما كنت على حق، حبي. 407 00:27:24,176 --> 00:27:27,246 سيدة بروك، أيها السادة، مرحبًا بك جدًا هنا. 408 00:27:27,246 --> 00:27:29,581 أنا أقدر نيتك الطيبة، 409 00:27:29,581 --> 00:27:31,850 لكنك سوف تفعل ذلك عفوا الآن. 410 00:27:31,850 --> 00:27:34,820 نعم، نعم، بالطبع، يا عزيزي الرجل. 411 00:27:40,893 --> 00:27:44,596 زوجتي أنا متأكد سوف ترفيه لك بالطريقة الصحيحة. 412 00:27:48,567 --> 00:27:50,502 إنه متعب جدًا. 413 00:27:52,304 --> 00:27:55,174 لقد كان رحلة شاقة. 414 00:27:55,174 --> 00:27:58,644 (مغادرة المدرب) 415 00:27:58,644 --> 00:28:02,147 دودو، لا أستطيع الانتظار لأقول لك لفترة أطول. 416 00:28:02,147 --> 00:28:05,951 السير جيمس وأنا مخطوبون ليكونوا متزوجين. 417 00:28:05,951 --> 00:28:07,953 أوه، سيليا. 418 00:28:11,023 --> 00:28:13,392 أوه، كيتي! 419 00:28:13,392 --> 00:28:15,794 أوه، دودو، كان لأنك ذهبت بعيدا. 420 00:28:15,794 --> 00:28:18,497 لم يكن هناك أحد غيري ليتحدث جيمس معه. 421 00:28:18,497 --> 00:28:20,899 هذا رائع. 422 00:28:20,899 --> 00:28:23,669 لقد ذهبت مع الأكواخ، السيدة كازاوبون. 423 00:28:23,669 --> 00:28:25,671 لقد شككت قليلا أنك سوف تفعل ذلك. 424 00:28:25,671 --> 00:28:28,473 إنني أتطلع للتفتيش كيف يتقدمون. 425 00:28:28,473 --> 00:28:31,577 أنا أعرف الموجودين هنا تتم إدارتها بشكل جيد. 426 00:28:31,577 --> 00:28:34,613 - روبرتس، اترك هذا هنا، هل تستطيع؟ - السيدة كازاوبون. 427 00:28:34,613 --> 00:28:37,382 لقد أحضرت بعض النقش من أجلك يا كيتي. شكرًا لك. 428 00:28:39,017 --> 00:28:41,987 لم أكن متأكدة منهم، لكن السيد لاديسلاو نصحني. 429 00:28:41,987 --> 00:28:44,656 - هل تتذكره؟ - نعم إنه فنان في روما الآن. 430 00:28:44,656 --> 00:28:47,593 ليس بعد الآن. يقول أنه ينوي 431 00:28:47,593 --> 00:28:50,562 للعودة إلى هذا الجزء البلاد، وكسب معيشته بالقلم. 432 00:28:50,562 --> 00:28:52,831 هل هو الآن؟ 433 00:28:52,831 --> 00:28:54,833 ممتاز! 434 00:28:54,833 --> 00:28:58,837 وهذا فقط ما نحتاجه الآن، هل ترى؟ الشباب بأفكار جريئة. 435 00:29:00,472 --> 00:29:03,609 يا دودو فهي رائعة. 436 00:29:03,609 --> 00:29:05,811 - شكرًا لك. - بالطبع. 437 00:29:05,811 --> 00:29:09,715 ها، مرحبا بكم مرة أخرى. 438 00:29:09,715 --> 00:29:12,184 (ضحكة مكتومة) 439 00:29:12,184 --> 00:29:14,219 (العزف على البيانو) 440 00:29:39,111 --> 00:29:42,114 - أوه... - لا من فضلك، لا تسمح لي يزعجك. 441 00:29:45,284 --> 00:29:47,319 كيف وجدت فريد المسكين اليوم؟ 442 00:29:49,187 --> 00:29:51,890 وهو لا يزال يعاني من حمى شديدة لكنه - 443 00:29:51,890 --> 00:29:54,126 إنه قادم من خلاله حسنا، أعتقد. 444 00:29:54,126 --> 00:29:56,128 أنا دائما أكثر قلقا لأمك. 445 00:29:56,128 --> 00:29:58,130 أوه نعم، ماما الفقيرة. 446 00:29:58,130 --> 00:30:00,832 سأذهب إليها. سآخذها قليلا شاي لحم البقر. 447 00:30:00,832 --> 00:30:04,036 لا، لقد وضعت ذلك في متناول اليد. 448 00:30:04,036 --> 00:30:06,571 هل لن تفعل ذلك؟ اسمحوا لي أن أسمعك تلعب أكثر قليلا؟ 449 00:30:06,571 --> 00:30:08,573 لا، 450 00:30:08,573 --> 00:30:12,344 لقد سمعت الأفضل الموسيقيين في لندن وباريس أنا... 451 00:30:12,344 --> 00:30:16,415 لم أسمع شيئا الذي سحرني كثيرا الموسيقى التي كنت تلعبها. 452 00:30:18,450 --> 00:30:20,919 هل لن تلعبها مرة أخرى بالنسبة لي؟ 453 00:30:24,723 --> 00:30:26,992 أوه، جيد جداً. 454 00:30:35,133 --> 00:30:37,069 (العزف على البيانو) 455 00:31:06,631 --> 00:31:09,134 يجب أن أذهب وأرى ماما. 456 00:31:27,919 --> 00:31:30,388 توقف المطر يا سيدتي. 457 00:31:30,388 --> 00:31:33,925 لماذا لا تأخذ الهواء بينما لديك الفرصة؟ 458 00:31:36,528 --> 00:31:40,132 يمكن لأي شخص أن يصاب بالجنون اصمت هنا طوال اليوم 459 00:31:40,132 --> 00:31:42,901 شكرًا لك، تانتريب، ولكن لدي الكثير لأفعله. 460 00:31:44,469 --> 00:31:46,772 قد أذهب للنزهة في وقت لاحق. 461 00:31:48,974 --> 00:31:50,976 جيد جداً، سيدتي. 462 00:31:52,978 --> 00:31:54,913 شكرًا لك. 463 00:32:16,568 --> 00:32:19,337 (دقات الساعة) 464 00:32:38,723 --> 00:32:41,326 انتهيت من النسخ لقد حددت لي يا إدوارد. 465 00:32:43,261 --> 00:32:46,498 هل هناك أي شيء يمكنني أن أفعل لك؟ هل أستطيع أن أقرأ لك ربما؟ 466 00:32:46,498 --> 00:32:48,633 شكرا لك، لا. 467 00:32:51,870 --> 00:32:54,940 الطقس هو أفضل قليلا. 468 00:32:54,940 --> 00:32:57,342 نستطيع اذهب في نزهة على الأقدام، 469 00:32:57,342 --> 00:32:59,110 أو يمكننا القيادة نحو تيبتون. 470 00:32:59,110 --> 00:33:01,112 أنا متأكد من الهواء سوف تفعل لك الخير. 471 00:33:01,112 --> 00:33:04,115 أنا سعيد أن لديك الوقت يا عزيزي ولكن أخشى أنني لا أفعل ذلك. 472 00:33:04,115 --> 00:33:06,918 لقد بدأت العمل على كتيب جديد. 473 00:33:23,435 --> 00:33:25,570 إدوارد، ألا تعتقد ذلك؟ 474 00:33:25,570 --> 00:33:28,707 ربما هذا اليوم يمكننا أن نبدأ العمل معا في كتابك؟ 475 00:33:31,042 --> 00:33:33,478 دوروثيا... 476 00:33:33,478 --> 00:33:36,715 لو كنت الأول لنسخ المقاطع المختارة من دفاتر ملاحظاتك - 477 00:33:36,715 --> 00:33:41,219 ياحبيبي لقد قلت لك أنا مشغول بهذا المقال. 478 00:33:45,891 --> 00:33:49,561 هل لديك تلقى أي تعليقات على الأخير حتى الآن، 479 00:33:49,561 --> 00:33:51,596 حول الأترورية أسرار؟ 480 00:33:51,596 --> 00:33:53,765 ليس بعد، لا. 481 00:34:02,040 --> 00:34:04,976 بالمناسبة، دوروثيا، هنا رسالة لك. 482 00:34:04,976 --> 00:34:07,412 لقد كانت مغلقة في واحدة موجهة لي. 483 00:34:07,412 --> 00:34:10,282 شكرًا لك. 484 00:34:10,282 --> 00:34:12,784 إنها من السيد لاديسلاو. ماذا يمكن أن يقول؟ 485 00:34:12,784 --> 00:34:15,053 يمكنك قراءة الرسالة إذا سمحت. 486 00:34:15,053 --> 00:34:17,489 على الرغم من أنني قد كذلك أقول على الفور سأرفض 487 00:34:17,489 --> 00:34:20,425 الاقتراح الذي يحتوي عليه – للقيام بزيارة هنا. 488 00:34:20,425 --> 00:34:22,761 أنا على ثقة أنه قد يتم عذري لرغبته في الفاصل الزمني 489 00:34:22,761 --> 00:34:24,996 من الحرية الكاملة من مثل هذه الانحرافات 490 00:34:24,996 --> 00:34:27,265 كما حدث حتى الآن كان لا مفر منه 491 00:34:27,265 --> 00:34:29,901 خاصة من الضيوف الذي حيويته المتقطعة 492 00:34:29,901 --> 00:34:31,903 يجعل وجودهم التعب. 493 00:34:31,903 --> 00:34:35,774 إدوارد، لماذا تعتقد يجب أن أتمنى أي شيء من شأنه أن يزعجك؟ 494 00:34:35,774 --> 00:34:39,144 متى قمت بالتشاور من أي وقت مضى سعادتي قبل سعادتك؟ 495 00:34:39,144 --> 00:34:41,046 أوه ، دوروثيا ، أنت متسرع. 496 00:34:41,046 --> 00:34:44,149 لا، أنت من يتسرع في ظنونك الكاذبة عن مشاعري. 497 00:34:44,149 --> 00:34:46,151 حسنا، دعنا نقول لا مزيد على هذا الموضوع. 498 00:34:46,151 --> 00:34:49,754 ليس لدي أي منهما الترفيه ولا الطاقة لهذا النوع من النقاش. 499 00:35:13,845 --> 00:35:16,014 (تعطل) 500 00:35:21,486 --> 00:35:23,622 إدوارد؟ 501 00:35:23,622 --> 00:35:26,291 - (يلهث) - اتكئ علي يا عزيزي . 502 00:35:31,696 --> 00:35:34,032 ما هذا؟ 503 00:35:34,032 --> 00:35:35,900 ماذا حدث؟ 504 00:35:39,537 --> 00:35:41,806 ادوارد... 505 00:35:50,382 --> 00:35:52,517 لا ينبغي لك تضايق نفسك بلا مبرر. 506 00:35:53,718 --> 00:35:56,721 إنه يتنفس بشكل مريح للغاية الآن. 507 00:35:56,721 --> 00:35:59,557 يجب أن ينام لعدة ساعات. 508 00:35:59,557 --> 00:36:02,360 هل سيعود المرض؟ 509 00:36:09,267 --> 00:36:11,302 يأتي. 510 00:36:14,739 --> 00:36:18,610 أنا خائف إنه صعب جدًا القول في هذه الحالات. 511 00:36:18,610 --> 00:36:20,879 إنه ضروري الآن 512 00:36:20,879 --> 00:36:24,082 أنه لا ينبغي أن يجهد قواه العصبية بأي شكل من الأشكال. 513 00:36:24,082 --> 00:36:26,518 بخاصة، أود أن أنصحك 514 00:36:26,518 --> 00:36:29,487 لا أقول له من الجدية من حالته. 515 00:36:29,487 --> 00:36:33,558 زيادة القلق يمكن أن يؤدي إلى تفاقم المرض من القلب. 516 00:36:33,558 --> 00:36:35,960 من فضلكم تكلموا بصراحة دكتور ليدجيت. 517 00:36:35,960 --> 00:36:38,863 لا أستطيع أن أتحمل التفكير قد يكون هناك شيء ما لم أكن أعرف 518 00:36:38,863 --> 00:36:41,900 الذي قد يجعلني التصرف بشكل مختلف. 519 00:36:41,900 --> 00:36:44,302 سأتحدث بكل وضوح. 520 00:36:55,847 --> 00:36:58,616 قد يكون لديه هجوم آخر خلال أيام... 521 00:36:58,616 --> 00:37:01,486 أو أسابيع. 522 00:37:02,987 --> 00:37:05,023 يمكن أن يؤدي إلى الوفاة. 523 00:37:08,893 --> 00:37:12,530 ومن ناحية أخرى، قد يعيش لمدة خمسة، عشرة، 524 00:37:12,530 --> 00:37:14,766 وحتى خمسة عشر عاما. 525 00:37:20,505 --> 00:37:22,974 تقصد إذا كنا حذر جدا؟ 526 00:37:25,710 --> 00:37:30,248 عليه أن يحاول الاعتدال وتنويع مهنته. 527 00:37:31,950 --> 00:37:35,987 سيكون بائسا إذا كان عليه أن يستسلم عمله. 528 00:37:35,987 --> 00:37:40,225 لقد كان يعمل طوال حياته ونتطلع. 529 00:37:41,793 --> 00:37:44,662 هو يفكر عن أي شيء آخر. 530 00:37:46,331 --> 00:37:48,566 وأنا أمانع عن أي شيء آخر. 531 00:37:52,370 --> 00:37:56,074 ساعدني من فضلك. 532 00:37:56,074 --> 00:37:58,143 قل لي ماذا يمكنني أن أفعل. 533 00:38:02,747 --> 00:38:04,949 أتمنى أن يكون لدي أنقذتك من هذا الألم 534 00:38:07,919 --> 00:38:10,455 لقد كان حق منك لتخبرني. 535 00:38:12,891 --> 00:38:15,193 شكرا لإخباري الحقيقة. 536 00:38:27,505 --> 00:38:29,307 للتأكد، عزيزي، 537 00:38:29,307 --> 00:38:32,076 بالطبع لا يمكنك ذلك استقبل الشاب لاديسلاو الآن. 538 00:38:32,076 --> 00:38:34,078 سأكون سعيدا أن أكتب له - 539 00:38:34,078 --> 00:38:36,781 مثيرة للاهتمام شاب... 540 00:38:36,781 --> 00:38:38,783 ربما أستطيع مساعدته بنفسي. 541 00:38:38,783 --> 00:38:41,619 لقد سمعت ذلك "رائد ميدل مارش" 542 00:38:41,619 --> 00:38:43,621 في حاجة من محرر جديد. 543 00:38:43,621 --> 00:38:46,558 لا أعتقد ينبغي أن يأتي السيد لاديسلاو إلى Middlemarch على الإطلاق. 544 00:38:46,558 --> 00:38:48,560 مهما قلت، عزيزي. 545 00:38:48,560 --> 00:38:51,963 لكن من نحن لنمنعه إذا كان يريد حقا أن يأتي؟ 546 00:38:51,963 --> 00:38:54,098 ومع ذلك سأكتب كما تقترح. 547 00:38:54,098 --> 00:38:57,268 ولكن يبدو من العار... أيها الشباب هل تعلمون بأفكار جديدة. 548 00:38:57,268 --> 00:38:59,304 أنا أحبه بشكل غير عادي. 549 00:38:59,304 --> 00:39:02,607 هل فهمت ماذا قلت؟ لا أعتقد يجب أن يأتي إلى هنا. 550 00:39:02,607 --> 00:39:05,510 نعم يا عزيزي، نعم بالطبع، أنت على حق تماما. 551 00:39:05,510 --> 00:39:07,512 دكتور ليدجيت، هل - 552 00:39:07,512 --> 00:39:10,682 (إدوارد يصرخ) أخبر السيد فاربرذر لست بحاجة إلى الدعاة بعد. 553 00:39:10,682 --> 00:39:13,117 - يقول أنه لن يراك. - (يستمر الصراخ) 554 00:39:13,117 --> 00:39:14,819 كم هو مبهج. 555 00:39:14,819 --> 00:39:17,388 ثم سأكون قادرا لقضاء المزيد من الوقت معك يا مريم 556 00:39:17,388 --> 00:39:19,224 إذا كان لديك أي لتجنيب لي. 557 00:39:19,224 --> 00:39:21,860 أنت تعرف أن لدي. من فضلك اجلس. 558 00:39:27,298 --> 00:39:29,667 لقد جئت للتو من الزيارة زميل اللعب القديم الخاص بك. 559 00:39:29,667 --> 00:39:31,703 فريد؟ 560 00:39:31,703 --> 00:39:34,639 أوه، قل لي، كيف وجدته؟ 561 00:39:34,639 --> 00:39:36,641 إنه ضعيف جدًا 562 00:39:36,641 --> 00:39:38,643 وآسف جدا لنفسه. 563 00:39:38,643 --> 00:39:40,645 لكنه خارج من هذيانه الآن 564 00:39:40,645 --> 00:39:44,015 وليدجيت واثق لقد تجاوز الزاوية. 565 00:39:44,015 --> 00:39:46,851 لذلك سوف يعود قريبا إلى البلياردو له وخيوله 566 00:39:46,851 --> 00:39:49,120 وبطاقاته والقمار له أفترض. 567 00:39:49,120 --> 00:39:51,122 مثلي تمامًا يا مريم. 568 00:39:51,122 --> 00:39:54,826 (ضحكة مكتومة) نعم، أنت اثنان شخصيات سيئة للغاية. 569 00:39:54,826 --> 00:39:58,162 الفرق الوحيد بينكما هو أن فريد يخسر دائما 570 00:39:58,162 --> 00:40:02,133 وأنت تفوز دائمًا في كل مباراة، لذلك أسمع. 571 00:40:02,133 --> 00:40:04,369 باستثناء واحد ربما. 572 00:40:09,207 --> 00:40:12,110 لا، أنا سعيد فريد في تحسن. 573 00:40:12,110 --> 00:40:15,413 (يضحك) شكرا لك، السيد فاربرذر. 574 00:40:21,953 --> 00:40:25,189 جيد. 575 00:40:25,189 --> 00:40:27,191 جيد. 576 00:40:27,191 --> 00:40:29,560 - حقا؟ - في تحسن. 577 00:40:29,560 --> 00:40:32,897 إذا أستطيع أن أرى فقط ابني قوي مرة أخرى، 578 00:40:32,897 --> 00:40:35,066 ربما سيد محكمة الحجر, 579 00:40:35,066 --> 00:40:38,069 ويمكنه الزواج من يحب بعد ذلك. 580 00:40:38,069 --> 00:40:40,438 ليس إذا لم يفعلوا ذلك خذني يا أمي. 581 00:40:40,438 --> 00:40:44,442 كيف يمكنك أن تقول ذلك عندما تعرف الجميع يعتقد العالم منكم؟ 582 00:40:44,442 --> 00:40:46,978 ليس الجميع، الأم. 583 00:40:46,978 --> 00:40:49,380 بعض الناس لديهم المزيد من المعنى مما تفعله. 584 00:40:49,380 --> 00:40:52,250 هذا هو جدا قصة مثيرة للاهتمام هنا - 585 00:40:52,250 --> 00:40:54,719 لقد وضعت علامة المكان المناسب لك. 586 00:40:54,719 --> 00:40:56,721 و... 587 00:40:56,721 --> 00:40:59,424 أوه، هذا جزء كبير من الآية. 588 00:40:59,424 --> 00:41:03,027 يبدأ هناك ولقد قمت بوضع علامة على ذلك بالنسبة لك أيضا. 589 00:41:03,027 --> 00:41:05,964 - لاعب - لاعب 590 00:41:05,964 --> 00:41:07,899 (تستمر الثرثرة) 591 00:41:11,903 --> 00:41:14,038 أعتقد أن نيد الخاص بي قد تم تعيينه قلبه على الآنسة فينسي. 592 00:41:14,038 --> 00:41:16,441 أتمنى أن شيئا يمكن أن يستقر هناك قريبا. 593 00:41:16,441 --> 00:41:18,009 نعم فعلا. 594 00:41:18,009 --> 00:41:21,713 على الرغم من أنني خائف غالبًا ما يكون لديها مفاهيم خاصة بها. 595 00:41:21,713 --> 00:41:25,116 ولكن بعد ذلك هي نشأ في مثل هذا بطريقة طائشة. 596 00:41:25,116 --> 00:41:27,518 والدتها لديها تلك السخرية عنها 597 00:41:27,518 --> 00:41:29,520 مما يجعلني قلقا لأطفالها. 598 00:41:29,520 --> 00:41:32,490 اه إنه الفخر في الآنسة فينسي، بالتأكيد. 599 00:41:32,490 --> 00:41:36,160 لا يوجد شاب في ميدل مارش من هو جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لها، على ما يبدو. 600 00:41:36,160 --> 00:41:39,030 أعتقد السيدة ستيفنز المحترمة شيء مثلك. 601 00:41:39,030 --> 00:41:41,666 هل تعتقد ذلك؟ 602 00:41:42,834 --> 00:41:45,737 وظهرها كبير جداً كان يجب أن أفكر. 603 00:41:45,737 --> 00:41:48,873 آه، ولكنني لم أقل 604 00:41:48,873 --> 00:41:51,476 كانت جميلة كما أنت. 605 00:41:51,476 --> 00:41:53,878 أوه، السيد بليمديل. 606 00:41:53,878 --> 00:41:56,447 أشك أنك كذلك تملق بارع. 607 00:41:58,449 --> 00:42:00,718 نيد: لا، في الواقع، آنسة فينسي... 608 00:42:00,718 --> 00:42:02,820 - في الحقيقة - - ليدجيت: مساء الخير. 609 00:42:07,959 --> 00:42:11,729 كم أنت متأخر. لقد كدت أن أتخلى عنك. 610 00:42:11,729 --> 00:42:13,865 أنا سعيد بذلك فريد يشعر بالتحسن. 611 00:42:13,865 --> 00:42:16,934 نعم انه ذاهب على ما يرام، ولكن ببطء. 612 00:42:16,934 --> 00:42:18,936 مساء الخير. 613 00:42:18,936 --> 00:42:22,740 - كيف حالك؟ - أوه، أنا لا أختلف أبدا. 614 00:42:22,740 --> 00:42:25,042 لقد نظرنا إلى الدكتور ليدجيت 615 00:42:25,042 --> 00:42:27,412 كملاكنا الحارس أثناء مرض فريد. 616 00:42:27,412 --> 00:42:30,248 بريتشارد، هل يمكننا ذلك؟ لديك كوب من لكمة للدكتور ليدجيت؟ 617 00:42:30,248 --> 00:42:32,283 جيد يا إلهي! 618 00:42:32,283 --> 00:42:34,452 على ماذا تضحك بألفاظ بذيئة؟ 619 00:42:34,452 --> 00:42:36,154 لا أعرف وهو أسخف - 620 00:42:36,154 --> 00:42:39,023 هذا النقش هنا أو الكتابة التي يرافقه. 621 00:42:42,226 --> 00:42:45,229 إنه حقًا غبي بشكل رائع. 622 00:42:45,229 --> 00:42:48,433 هناك عدد كبير جدا الناس يحتفلون بالكتابة في ذلك التذكار 623 00:42:48,433 --> 00:42:50,334 في جميع الأحوال يا سيدي. 624 00:42:50,334 --> 00:42:53,037 هذه هي المرة الأولى لقد سمعت ذلك من قبل دعا – 625 00:42:54,405 --> 00:42:55,640 سخيفة. 626 00:42:59,110 --> 00:43:01,412 اعذرني. 627 00:43:04,715 --> 00:43:07,084 - اللاعب: فينسي؟ - فينسي، العب اللعبة. 628 00:43:07,084 --> 00:43:10,188 لقد كنت مشتتا للحظة. 629 00:43:13,090 --> 00:43:15,893 يجب أن أذهب فقط لديك كلمة معه. 630 00:43:18,563 --> 00:43:20,898 أنت لا ترى التي قدمتها جريمة؟ 631 00:43:20,898 --> 00:43:25,436 ماذا؟ هل هو كتاب السيد بليمديل؟ أنا آسف، لم أكن أعتقد. 632 00:43:26,871 --> 00:43:30,374 أنت مثل الدب. أنت لا تعرف قوتك الخاصة، 633 00:43:30,374 --> 00:43:32,877 أو قدرتك على الأذى 634 00:43:35,580 --> 00:43:39,317 هل تتذكر عندما جئت إلى هنا لأول مرة قلت أنك كنت الدب؟ 635 00:43:39,317 --> 00:43:42,019 وهذا ما أردت التدريس بواسطة الطيور؟ 636 00:43:42,019 --> 00:43:44,956 هناك طائر واحد كنت عن طيب خاطر يتم تدريسها بواسطة. 637 00:43:48,126 --> 00:43:50,261 وترويضه؟ 638 00:43:55,533 --> 00:43:57,835 (ضحكة مكتومة) 639 00:43:57,835 --> 00:44:01,439 روزاموند, عمتك بولسترود هنا. 640 00:44:01,439 --> 00:44:04,675 صباح الخير يا عمتي. 641 00:44:04,675 --> 00:44:06,677 روزاموند، 642 00:44:06,677 --> 00:44:09,847 السيد بولسترود وأنا سمعت شيئا عنك 643 00:44:09,847 --> 00:44:12,383 الذي فاجأنا كثيرا حقا... 644 00:44:12,383 --> 00:44:15,920 أنك كذلك مخطوب سرا إلى الدكتور ليدجيت. 645 00:44:17,822 --> 00:44:20,358 لا، أنا لست كذلك مخطوبة يا خالة. 646 00:44:20,358 --> 00:44:22,560 كيف يتم ذلك الجميع يقول ذلك بعد ذلك؟ 647 00:44:22,560 --> 00:44:24,562 إنه حديث المدينة. 648 00:44:24,562 --> 00:44:28,199 حديث المدينة هو من عواقب قليلة جدا. 649 00:44:28,199 --> 00:44:30,968 دكتور ليدجيت ذكي جدا 650 00:44:30,968 --> 00:44:33,037 وعمه يجده مفيدًا، 651 00:44:33,037 --> 00:44:36,274 لكنه فقير مهنة. 652 00:44:36,274 --> 00:44:39,477 لم يتم الدفع له لعمله في المستشفى 653 00:44:39,477 --> 00:44:42,914 وأنت لست كذلك في وضع يسمح لها بالزواج رجل فقير. 654 00:44:42,914 --> 00:44:46,250 ليس لديك ثروة الخاص بك يا عزيزي. 655 00:44:46,250 --> 00:44:48,319 الآن روزاموند 656 00:44:48,319 --> 00:44:51,856 السيد بليمديل هو شاب لطيف، لقد اعتقدت دائما... 657 00:44:51,856 --> 00:44:55,459 وابن وحيد والوريث ل عمل عظيم. 658 00:44:57,295 --> 00:44:59,564 بالتأكيد، لن تفكر من إعطاء قلبك 659 00:44:59,564 --> 00:45:01,632 لرجل بدون احتمال مقرر؟ 660 00:45:01,632 --> 00:45:05,236 لن أعطي قلبي أبداً إلى السيد نيد بليمديل. 661 00:45:05,236 --> 00:45:07,738 والدكتور ليدجيت ليس رجلاً فقيراً 662 00:45:07,738 --> 00:45:10,341 لديه عالية جدا اتصالات. 663 00:45:10,341 --> 00:45:12,543 أرى كيف هو، عزيزي. 664 00:45:12,543 --> 00:45:17,148 لقد سمحت عواطفك لتصبح مخطوبة دون عودة. 665 00:45:17,148 --> 00:45:20,418 لا بالفعل يا خالة لم أفعل! 666 00:45:20,418 --> 00:45:24,322 - روزي، روزي. - ماما! 667 00:45:26,324 --> 00:45:28,326 (ينتحب) 668 00:45:30,428 --> 00:45:32,430 كيف حالك مستشفى جديد؟ 669 00:45:32,430 --> 00:45:34,498 كل ما كنت أتمناه، قريب بما فيه الكفاية. 670 00:45:34,498 --> 00:45:36,534 يجب أن تأتي وانظر بنفسك. 671 00:45:36,534 --> 00:45:38,836 لا أريد أن أضع أنف تايك خارج المفصل 672 00:45:38,836 --> 00:45:41,105 بعد فترة وجيزة تعيينه، 673 00:45:41,105 --> 00:45:43,174 ولكن قد آخذك عليه يوما ما. 674 00:45:44,809 --> 00:45:48,079 كنت أفكر للبحث في فينسي لاحقا ماذا عنك؟ 675 00:45:48,079 --> 00:45:49,547 ليس الليلة. 676 00:45:49,547 --> 00:45:52,216 أعتقد أن مريضتي يستطيع البقاء على قيد الحياة ليلة واحدة بدوني. 677 00:45:52,216 --> 00:45:54,452 لقد أهملت دراستي في الآونة الأخيرة. 678 00:45:54,452 --> 00:45:58,155 سوف تحصل عليه نفسك جلدت على الصاري وسد أذنيك. 679 00:45:58,155 --> 00:46:01,892 إذا كنت لا تريد أن تكون فاز من قبل صفارات الإنذار، أنت من الحكمة اتخاذ الاحتياطات اللازمة. 680 00:46:01,892 --> 00:46:05,596 أنا لست في خطر هناك، أنا أؤكد لك. 681 00:46:05,596 --> 00:46:08,699 روزاموند فينسي هي فتاة ساحرة - 682 00:46:08,699 --> 00:46:10,835 حلو مطيع, 683 00:46:10,835 --> 00:46:13,671 كل شيء عنها مليئة بالنعمة والرقة. 684 00:46:13,671 --> 00:46:17,308 لو كنت أفكر الزواج، سأخطفها في هذه اللحظة، لكنني لست كذلك، 685 00:46:17,308 --> 00:46:19,844 ليس لفترة طويلة بعد. 686 00:46:19,844 --> 00:46:23,080 أعني أن أثبت نفسي بشكل صحيح قبل أن أنظر للعروس. 687 00:46:23,080 --> 00:46:25,383 همم. في تجربتي، 688 00:46:25,383 --> 00:46:28,019 عندما يرى الرجل امرأة يحب بقدر ذلك، 689 00:46:28,019 --> 00:46:32,256 بقائه عازبا سوف يعتمد على قرارها بدلا من له. 690 00:46:32,256 --> 00:46:34,425 جيد جدا، ولكن ليس صحيحا في هذه الحالة. 691 00:46:34,425 --> 00:46:36,560 - لا؟ - قطعا لا. 692 00:46:36,560 --> 00:46:38,896 في غضون خمس سنوات ربما أبحث للزوجة، 693 00:46:38,896 --> 00:46:41,332 ولكن هل تعلم شغفي الحقيقي؟ 694 00:46:41,332 --> 00:46:45,369 - ماذا؟ - الطب والعلوم، المعرفة. 695 00:46:45,369 --> 00:46:49,106 إذا كان بإمكاني الكشف عن شيء ما من الأنسجة البدائية الذي يكمن وراء كل الحياة - 696 00:46:49,106 --> 00:46:52,943 أنت، أنا، مطرب، روزاموند فينسي – 697 00:46:52,943 --> 00:46:54,945 وهذا ما يثيرني، أخي الفار. 698 00:46:54,945 --> 00:46:58,382 - هل أخبرتها بهذا؟ - لا، بالطبع لا، إنها امرأة. 699 00:46:58,382 --> 00:47:01,752 أنت لا تتحدث عن الأنسجة البدائية عندما أنت تتحدث مع امرأة. 700 00:47:04,055 --> 00:47:07,758 صوت بروك: "أنا نادم جدًا هذه الظروف، 701 00:47:07,758 --> 00:47:09,760 <ط>"السيد. لاديسلاو، 702 00:47:09,760 --> 00:47:11,762 "كما كنت". أتطلع لنفسي 703 00:47:11,762 --> 00:47:14,332 "لصنع تعارف أوثق. 704 00:47:15,499 --> 00:47:17,501 "لقد كنت أفكر 705 00:47:17,501 --> 00:47:20,237 "الأخذ". جزء أكثر نشاطًا 706 00:47:20,237 --> 00:47:23,007 "في الحياة السياسية". المقاطعة، 707 00:47:23,007 --> 00:47:27,645 "ولتحقيق هذه الغاية، الحصول على واحدة من الصحف المحلية. 708 00:47:27,645 --> 00:47:32,383 "كان يجب علي الترحيب فرصة استشارة 709 00:47:32,383 --> 00:47:34,418 "في هذا الشأن. 710 00:47:34,418 --> 00:47:37,188 "إذا كنت في أي مكان بالقرب من المقاطعة، 711 00:47:37,188 --> 00:47:41,025 "سأكون في غاية السعادة للترحيب بك كضيفي 712 00:47:41,025 --> 00:47:44,128 "متى يمكننا ذلك مناقشة الأمور 713 00:47:44,128 --> 00:47:48,866 "جزيلا مصلحتنا المتبادلة." 714 00:47:49,967 --> 00:47:52,470 آه، دكتور ليدجيت! 715 00:47:52,470 --> 00:47:55,539 - آسف لأنني تأخرت. - مُطْلَقاً. 716 00:47:55,539 --> 00:47:57,475 هذا جيد منك لتوفير الوقت. 717 00:47:58,609 --> 00:48:00,644 هل لنا أن نتحدث ونحن نسير؟ 718 00:48:03,047 --> 00:48:07,418 ما هي الخاص بك نوايا تجاه ابنة أخي آنسة روزاموند فينسي؟ 719 00:48:07,418 --> 00:48:09,820 نواياي؟ 720 00:48:09,820 --> 00:48:13,824 أفترض أن نواياي هي لمواصلة ممتعة للغاية التعارف. 721 00:48:13,824 --> 00:48:16,427 ولا شيء أكثر؟ 722 00:48:16,427 --> 00:48:18,662 لا شيء أكثر. 723 00:48:18,662 --> 00:48:20,664 هل لي أن أقترح عليك، 724 00:48:20,664 --> 00:48:22,833 مع جدا أعظم الاحترام، 725 00:48:22,833 --> 00:48:25,803 هذا رجل من استثنائي الخاص بك يجب أن تتردد القدرات 726 00:48:25,803 --> 00:48:27,805 قبل الاستحواذ الاهتمام كله 727 00:48:27,805 --> 00:48:31,242 وتعريضها للخطر آفاق الزواج من فتاة صغيرة ضعيفة 728 00:48:31,242 --> 00:48:33,177 لمجرد المتعة اللحظة. 729 00:48:33,177 --> 00:48:37,281 ليس لدي أدنى نية يا سيدي للإثارة انتباه الآنسة فينسي الكامل، 730 00:48:37,281 --> 00:48:40,184 أو تعريضه للخطر آفاق زواجها. 731 00:48:40,184 --> 00:48:42,620 هل لي، بمنتهى التواضع، 732 00:48:42,620 --> 00:48:46,390 أقترح عليك معتدل حضورك على الآنسة فينسي؟ 733 00:48:46,390 --> 00:48:48,426 اسمح لها معجبين آخرين 734 00:48:48,426 --> 00:48:50,995 فرصة أكثر قليلا لجذب انتباهها؟ 735 00:48:50,995 --> 00:48:54,265 قد تقترح ذلك، سيدي، إذا كنت تشعر بذلك مكانك للقيام بذلك. 736 00:48:54,265 --> 00:48:58,436 أعتقد ذلك يا دكتور ليدجيت. من فضلك لا تفعل ذلك يسيء. 737 00:48:58,436 --> 00:49:02,006 أنت تعرف أنني أفكر بشدة منك وأتمنى لك لتزدهر هنا. 738 00:49:02,006 --> 00:49:06,343 أعتقد أنك سوف تتنازل لقد كنت بالفعل من بعض المساعدة لك. 739 00:49:06,343 --> 00:49:08,379 (تهمس النساء) 740 00:49:08,379 --> 00:49:11,749 نعم. نعم بالطبع. 741 00:49:11,749 --> 00:49:15,586 أود فقط أن أساعدك على تجنب سوء فهم مؤلم. 742 00:49:15,586 --> 00:49:17,922 (يستمر الهمس) 743 00:49:18,989 --> 00:49:21,659 يجب أن تذهب لصيد السمك، كازاوبون, 744 00:49:21,659 --> 00:49:26,397 أو لديك غرفة تحول - صنع الألعاب وأرجل الطاولة، هذا النوع من الشيء. 745 00:49:28,065 --> 00:49:31,235 أو احصل على دوروثيا لأقرأ لك، شيء خفيف. 746 00:49:31,235 --> 00:49:34,605 يمكنها أن تقرأ أي شيء تحبه الآن هي متزوجة. 747 00:49:34,605 --> 00:49:38,509 سموليت مثلا. لقد جعلني أضحك بشكل غير عادي مرة واحدة. 748 00:49:38,509 --> 00:49:42,012 قليلا عن المؤخرات ما بعد المليون. 749 00:49:43,914 --> 00:49:45,950 باختصار يا سيدي توصيني 750 00:49:45,950 --> 00:49:49,887 لاستباق الوصول من طفولتي الثانية. 751 00:49:56,126 --> 00:49:58,863 لقد سمعت الدكتور ليدجيت نفسه يقول ذلك 752 00:49:58,863 --> 00:50:01,899 الهواء النقي وممارسة الرياضة سوف تساعدك على إصلاح كل شيء بسرعة أكبر. 753 00:50:01,899 --> 00:50:04,602 - لا تتذمري يا أماه. - وكلما عاجلا أنت جيد بما فيه الكفاية 754 00:50:04,602 --> 00:50:07,438 للذهاب إلى Stone Court مرة أخرى كلما كان ذلك أفضل. وأنت أيضاً، روزاموند – 755 00:50:07,438 --> 00:50:10,808 - عمك المسكين هو أضعف في الدقيقة. - دكتور ليدجيت؟ 756 00:50:10,808 --> 00:50:13,277 السيدة فينسي: احصل على معطفك الرائع إذن. 757 00:50:14,879 --> 00:50:17,414 لقد أصبحت غريبا جدا في الآونة الأخيرة. 758 00:50:18,649 --> 00:50:22,853 نعم يا فريد كما ترى في حالة جيدة. 759 00:50:22,853 --> 00:50:24,922 وكانت هناك مكالمات أخرى على وقتي. 760 00:50:26,557 --> 00:50:29,393 هل تجد السيدة كازاوبون وسيم جدا؟ 761 00:50:32,029 --> 00:50:35,099 أعتقد أنها كذلك وسيم جدا. 762 00:50:35,099 --> 00:50:37,501 - لكنني لم أفعل فكرت في ذلك. - لا. 763 00:50:37,501 --> 00:50:40,070 أفترض أن ذلك سيكون غير محترف. 764 00:50:42,473 --> 00:50:44,475 كيف ممارستك ينمو. 765 00:50:44,475 --> 00:50:46,810 أولا شيتامس، الآن كازاوبونس. 766 00:50:46,810 --> 00:50:49,046 فلا عجب أن ليس لديك وقت لنا. 767 00:50:49,046 --> 00:50:52,383 أنت تخطئني. أفضل الحضور للفقراء في المستشفى. 768 00:50:52,383 --> 00:50:55,853 هناك فرصة أكبر من فعل الخير، وقد واحد للاستماع إلى أقل هراء. 769 00:51:02,493 --> 00:51:05,329 ويجب أن تعذريني الآن. أنا مدعو إلى - 770 00:51:05,329 --> 00:51:08,699 أنا مدعو إلى ستون كورت ومن ثم إلى المستشفى. 771 00:51:08,699 --> 00:51:10,701 مع السلامة. 772 00:51:10,701 --> 00:51:12,636 (نقرات المزلاج) 773 00:51:16,273 --> 00:51:18,275 أوه. 774 00:51:18,275 --> 00:51:20,811 (أصوات متداخلة) 775 00:51:23,948 --> 00:51:26,584 فيذرستون: اخرج يا سليمان خارج زوج منكم! 776 00:51:26,584 --> 00:51:29,853 - هل ستخرج؟! - هناك أشياء قد تكون كذلك التوبة يا أخي 777 00:51:29,853 --> 00:51:31,522 تعالى أعلم ما الأشياء. 778 00:51:31,522 --> 00:51:33,257 ثم إنه يعرف أفضل مما أفعل. 779 00:51:33,257 --> 00:51:35,259 اخرج أنت، كلاكما، خارجا. 780 00:51:35,259 --> 00:51:38,028 أخي، عندما تكذب دون أن تتكلم 781 00:51:38,028 --> 00:51:40,497 قد تكون متعبا من وجود الغرباء عنك. 782 00:51:40,497 --> 00:51:42,499 وقد تفكر مني ومن أطفالي - 783 00:51:42,499 --> 00:51:45,202 لا أفعل. لا أفعل افكر في احد منكم لقد صنعت إرادتي. 784 00:51:45,202 --> 00:51:47,538 لن أفكر في أي واحد منكم. اخرج، اخرج! 785 00:51:47,538 --> 00:51:51,408 بعض الناس سوف يخجلون لملء مكان ينتمي من خلال حقوق الآخرين. 786 00:51:51,408 --> 00:51:53,811 لا يا أختي يجب أن نكون متواضعين. 787 00:51:53,811 --> 00:51:56,780 ودع القوم الأذكياء دفع أنفسهم قبلنا. 788 00:51:56,780 --> 00:51:59,783 - هل والدتي وأغادر يا سيدي؟ - حسنا لا، لا. 789 00:51:59,783 --> 00:52:01,785 اجلس وتوقف أين أنت. 790 00:52:01,785 --> 00:52:03,921 أنتما الاثنان خارجا! خارج! 791 00:52:03,921 --> 00:52:06,724 - خارج! - سأكون في الأسفل يا أخي 792 00:52:06,724 --> 00:52:09,660 سأقوم بواجبي وأنا أدعو الله أن تعالى – 793 00:52:09,660 --> 00:52:12,529 خارج! خارج! الطابق السفلي معك! خارج! 794 00:52:15,265 --> 00:52:17,468 (العزف على البيانو) 795 00:52:19,903 --> 00:52:21,905 آسف. 796 00:52:34,685 --> 00:52:37,087 ليدجيت: أنت تتصل بنفسك فتاة ريفية خام. 797 00:52:37,087 --> 00:52:39,356 السيدة بولسترود: <ط> د. ليدجيت ذكي جدًا. 798 00:52:39,356 --> 00:52:41,525 لقد وجدت بعض السحر في ميدل مارش – 799 00:52:41,525 --> 00:52:44,662 - أعظم مما توقعت. - مهنة سيئة – 800 00:52:44,662 --> 00:52:47,664 ليس لديك ثروة خاص بك يا عزيزتي. 801 00:52:47,664 --> 00:52:50,768 ...لن أفكر في العطاء قلبك للرجل بدون آفاق. 802 00:52:50,768 --> 00:52:53,704 لقد اتخذت قراري للسيطرة على ميدل مارش كما يأتي. 803 00:52:53,704 --> 00:52:56,707 أنت تخطئني، أفضل ذلك الاهتمام بالفقراء في المستشفى. 804 00:52:56,707 --> 00:52:59,143 ...اسمح لمشاعرك للمشاركة. 805 00:52:59,143 --> 00:53:02,713 ...فرصة أكبر لفعل الخير وعلى المرء أن يستمع إلى قدر أقل من الهراء. 806 00:53:02,713 --> 00:53:05,516 هراء... هراء...هراء. 807 00:53:18,996 --> 00:53:21,832 لقد قمت بعمل جيد لترسل لي يا مريم. 808 00:53:23,033 --> 00:53:26,136 إنه أضعف بكثير. 809 00:53:26,136 --> 00:53:29,840 دكتور ليدجيت، ماذا لو كان عليه أن يموت الآن 810 00:53:29,840 --> 00:53:32,009 دون أحبائه إلى جانبه؟ 811 00:53:32,009 --> 00:53:35,512 يجب أن يأتي السيد فينسي إليه. ولكن كيف يمكن جلبه؟ 812 00:53:35,512 --> 00:53:38,148 - أوه، ماذا علينا أن نفعل؟ - لا شيء أسهل، سيدة فينسي، 813 00:53:38,148 --> 00:53:40,117 سأعود مباشرة إلى ميدل مارش. 814 00:53:40,117 --> 00:53:41,952 أستطيع أن آخذ الكلمة إلى السيد فينسي. 815 00:53:41,952 --> 00:53:44,421 أوه، دكتور ليدجيت، هذا جيد منك. 816 00:53:47,558 --> 00:53:53,063 إنه نائم بشكل مريح للغاية الآن. 817 00:53:57,801 --> 00:54:01,105 أوه، دكتور ليدجيت، تفضل بالدخول. 818 00:54:01,105 --> 00:54:03,040 دعني آخذ حقيبتك 819 00:54:06,110 --> 00:54:08,378 خادمة: أنا دكتور ليدجيت، سيدتي. 820 00:54:08,378 --> 00:54:10,748 لقد أتيت - 821 00:54:12,249 --> 00:54:16,153 لقد جئت مع رسالة للسيد فينسي. 822 00:54:16,153 --> 00:54:18,055 هو في المستودع. 823 00:54:18,055 --> 00:54:21,125 نعم، بالطبع، يا له من أحمق أنا. 824 00:54:26,029 --> 00:54:29,800 - سأذهب إلى هناك مباشرة. - (ينتحب) 825 00:54:33,036 --> 00:54:36,306 - ما الأمر؟ - (ينين) 826 00:54:36,306 --> 00:54:38,142 من فضلك. 827 00:54:41,478 --> 00:54:43,881 من فضلك قل لي. 828 00:54:43,881 --> 00:54:45,582 أوه، أنا غير سعيد للغاية. 829 00:54:47,284 --> 00:54:50,387 لقد حاولت لا يكون ولكن... 830 00:54:50,387 --> 00:54:53,190 إذا لم أتمكن من رؤيتك أبداً 831 00:54:53,190 --> 00:54:57,327 إذا كنت لا تهتم عني على الإطلاق، ثم... 832 00:54:57,327 --> 00:54:59,730 لا يوجد شيء في حياتي 833 00:54:59,730 --> 00:55:01,765 هذا يستحق العيش من أجل. 834 00:55:03,433 --> 00:55:05,335 وأنت لا تفعل ذلك. 835 00:55:07,137 --> 00:55:09,673 أنت لا تهتم عني على الإطلاق. 836 00:55:13,610 --> 00:55:16,079 وأنا سوف - 837 00:55:16,079 --> 00:55:18,515 الآنسة فينسي، 838 00:55:18,515 --> 00:55:22,219 روزاموند، من فضلك لا تبكي. 839 00:55:22,219 --> 00:55:26,156 لو سمحت. 840 00:55:26,156 --> 00:55:28,458 دعني... 841 00:55:40,437 --> 00:55:42,472 ثم تفعل، 842 00:55:42,472 --> 00:55:44,608 فأنت تهتم عني بعد كل شيء. 843 00:55:44,608 --> 00:55:47,411 أكثر من أي شخص. 844 00:55:47,411 --> 00:55:49,846 أريدك لتكون زوجتي. 845 00:55:49,846 --> 00:55:51,782 أوه. 846 00:56:02,226 --> 00:56:04,928 أوه، أنا سعيد جدًا! 847 00:56:04,928 --> 00:56:07,764 انا سعيد للغاية.